Meubles et effets personnels des occupants ainsi que les items suivants qui devront être récupérés par les vendeurs suite à la fonte des neiges le ou avant le 31 mai 2025: Dodge Ram, Chevrolet Silverado, Stock Car, bateau, motoneige Arctic Cat, cabane à pêche, pneus, vanette, 2 remorques, balançoire, matériel dans la serre et dans le garage.

Passée cette date, tout bien laissé sur place sera réputé appartenir à l'ACHETEUR, qui pourra en disposer à sa discrétion, sans recours possible du VENDEUR.

Dans l'éventualité où des véhicules doivent être transférés à l'ACHETEUR, le VENDEUR s'engage à compléter toutes les démarches administratives nécessaires, y compris la remise des documents requis (certificat d'immatriculation, preuve de propriété, etc.) et la signature des formulaires de transfert, au plus tard à la date de l'acte de vente.

À défaut de récupération des biens dans le délai prévu, l'ACHETEUR pourra procéder à leur enlèvement aux frais du VENDEUR. Ce dernier recevra alors une facture couvrant les coûts de disposition, y compris, le cas échéant, les frais de ferraillage et de ramassage.

Cette obligation survivra à la signature de l'acte de vente.